Showing posts with label ၁၂။ ဟာသ. Show all posts
Showing posts with label ၁၂။ ဟာသ. Show all posts

Wednesday, 10 August 2011

ကုိထုံႏွင့္ သူ၏ ဟာသမ်ား



**1.**
*အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုတြင္….*
*မန္ေနဂ်ာ။ ။ မင္းရဲ႕ေမြးေန႔ ေျပာပါ။*
*ကုိထံု ။ ။ ေအာက္တိုဘာ ၁၃ပါ။*
*မန္ေနဂ်ာ။ ။ ဘယ္ ခုႏွစ္လဲ?*
*ကုိထံု ။ ။ ႏွစ္တိုင္း...*

**2.**
*ႏိုင္ငံျခားခရီးမွ ျပန္ေရာက္လာေသာ ကုိထံုက သူမိန္းမကုိေမးတယ္…*
*“ငါက ႏိုင္ငံျခားသားနဲ႔မ်ား တူေနလား”*
*“တူပါဘူး၊ ဘာလို႔ လဲ”*
*“လန္ဒန္မွာ အမ်ဳးိသမီးတေယာက္က ငါ့ကုိ*
*ႏိုင္ငံျခားသားလားလို႔ လာေမးေနလို႔”*

**3.**
*အေမရိကန္တိုးရစ္ တစ္ေယာက္က ကုိထံုကုိ ေမးၾကည့္တယ္….*
*အေမရိကန္။ ။ ဒီရြာမွာ ၾကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္တ့ဲလူ တစ္ေယာက္ေယာက္မ်ား*
*ေမြးဖြားခ့ဲဘူးသလား?*
*ကုိထံု ။ ။ ဟင့္အင္း…ဒီ႐ြာမွာကေတာ့ ကေလးေလး ေတြပဲေမြးတာ...*

**4.**
*စာသင္ခန္းအတြင္း၌ျဖစ္သည္…*
*ဆရာ ။ ။ ဂႏၵီ ဂ်ရမ္သီ အေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ ေရးပါ*
*ကုိထံု ။ ။ ဂႏၵီ ဟာၾကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္တ့ဲ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးပါ။ ဂ်ရမ္သီ*
*ကုိေတာ့ က်ေနာ္ မသိပါဘူး။*

**5.**
*ကုိထံုနဲ႔ သူ႔ဇနီးသည္တို႔ ကားငွားစီးလာစဥ္ျဖစ္သည္။*
*ကားဒရိုင္ဘာက ေနာက္ၾကည့္မွန္ကုိ ခ်ိန္ေနပါတယ္။ ဒါကုိျမင္တ့ဲကုိထံုက…*
*“မင္းက ငါ့မိန္းကုိ ခိုးၾကည့္မလို႔ေပ့ါေလ၊ ဘယ္ရမလဲကြာ…ဖယ္စမ္း ငါေမာင္းမယ္၊*
*ဒီမွာလာထိုင္”*

**6.**
*အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုတြင္….*
*မန္ေနဂ်ာ။ ။ မင္းဟာ သံုးထပ္တိုက္ေပၚေရာက္ေနတယ္လို႔*
*စိတ္ကူးၾကည့္လိုက္၊ အဲဒီတိုက္ကုိမီးေလာင္ေနျပီဆိုပါ**ေတာ့၊ မင္းဘာဆက္လုပ္မလဲ?*
*ကုိထံု ။ ။ လြယ္လြယ္ေလး၊ စိတ္ကူးေနတာကုိ ရပ္လိုက္မွာေပ့ါ၊*

**7.**
*ကုိထံု ။ ။ အဲဒီေကာင္မေလးက နားေလးေနတယ္ထင္တယ္ကြ*
*သူငယ္ခ်င္း ။ ။ ဘာလို႔ လဲ?*
*ကုိထံု ။ ။ ငါက သူ႔ကုိခ်စ္တယ္လို႔ေျပာတာကုိ…သူ႔က ထီးကအသစ္ၾကီးေနာ္*
*လို႔ျပန္ေျပာတယ္ေလ...*

**8.**
*စာသင္ခန္းအတြင္း၌ျဖစ္သည္…*
*ဆရာ ။ ။ ကမာၻေပၚမွာ ေရွးအက်ဆံုး သတၱဝါကုိ ေျပာပါ*
*ကုိထံု ။ ။ ျမင္းက်ား*
*ဆရာ ။ ။ ဘာလို႔လဲ?*
*ကုိထံု ။ ။ သူက အျဖဴအမဲ ပဲရိွေသးတယ္ေလ…*

**9.**
*ကြန္ျပဴတာကုမၼဏီ ၏ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုတြင္….*
*မန္ေနဂ်ာ။ ။ မင္း MS office ကုိ သိသလား?*
*ကုိထံု ။ ။ လိပ္စာသာေပးလိုက္ပါ၊ ကၽြန္ေတာ္ရေအာင္ရွာသြားလိုက္ပါ့မယ္…*

**10.**
*စာသင္ခန္းအတြင္း၌ျဖစ္သည္…*
*ဆရာ ။ ။ လိေမၼာ္သီး နဲ႔ ပန္းသီး ရဲ႕ျခားနားခ်က္ကုိေျပာပါ*
*ကုိထံု ။ ။ လိေမၼာ္သီးရဲ႕ အေရာင္က လိေမၼာ္ေရာင္ျဖစ္ေပမယ့္*
*ပန္းသီးရဲ႕အေရာင္က ပန္းေရာင္မဟုတ္ဘူးေလ။*

ေတြးေတြးၿပီးရယ္



(၁)
“ရထားျဖတ္သြားတိုင္း ကြ်န္မတို႔အိမ္က ကုတင္ကလႈပ္ေနတတ္တယ္” ဟု အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက အိပ္ရာကုတင္ ေရာင္းေသာသူကို ဖုန္းဆက္သည္။ ထိုလူလာေရာက္ စစ္ေဆးေသာအခါ ထိုလူအား ကုတင္ေပၚတြင္ လဲေလွာင္းေစျပီး ရထားလာခ်ိန္တြင္ ကုတင္လႈပ္မလႈပ္ ကိုယ္ေတြ႔စမ္းသပ္ခုိင္းသည္။ ထိုလူကုတင္ေပၚလွဲအခ်တြင္ အမ်ဳိးသမီး၏ေယာက္်ားျပန္အလာႏွင့္ တိုးသည္။
“က်ဳပ္မိန္းမ ကုတင္ေပၚမွာ ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ေနသလဲ”ဟု ေမးရာ ထိုလူက
“ကြ်န္ေတာ္ ရထားေစာင့္ေနတယ္လို႔ ေျပာရင္ ခင္ဗ်ားယံုမလား” ဟု ျပန္ေျဖသည္။
အမွန္ေျပာေသာစကားအခ်ဳိ႕သည္ လိမ္ေနသည္ႏွင့္တူျပီး လိမ္ေျပာေသာစကားအခ်ဳိ႕သည္ သံသယမရွိ ယံုၾကည္ေစတတ္သည္။

(၂)
တစ္ခါက အမ်ဳိးသားတစ္ဦးနွင့္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးတို႔ ရထားေပၚတြင္ ဆံုၾကသည္။ အမ်ဳိးသမီးက အမ်ဳိးသားအား ျမဴဆြယ္ခ်င္ေသာေၾကာင့္ သူမ အလြန္ခ်မ္းေၾကာင္းေျပာသည္။ အမ်ဳိးသားက သူ၏ေစာင္ကို အမ်ဳိးသမီးအား ျခံဳေစသည္။ ေစာင္ၿခံဳထားေသာ္လည္း သူမ ခ်မ္းေနေသးေၾကာင္း အမ်ဳိးသမီးက ေျပာျပန္သည္။
“ဒါဆို ကြ်န္ေတာ္ဘယ္လို ကူညီရမလဲ” အမ်ဳိးသားမွာ စိတ္မသက္မသာျဖင့္ ေျပာသည္။
“ကြ်န္မ ငယ္ငယ္ကဆို အေမက သူ႔ကိုယ္ေငြ႔နဲ႔ ကြ်န္မကိုေႏြးေစတယ္”
“ဒီလိုဆို ကြ်န္ေတာ္ဘယ္လိုမွ မကူညီႏိုင္ပါဘူး ခင္ဗ်ား.. ကြ်န္ေတာ္ ရထားေပၚကခုန္ခ်ျပီး ခင္ဗ်ားအေမကို လိုက္ရွာလို႔မွ မျဖစ္နုိင္တာ”
အေျခအေနကို သိနားလည္ေသာေယာက္်ားသည္ ေယာက်ာ္းေကာင္းျဖစ္ျပီး အေျခအေနကို မသိနားမလည္ေသာ ေယာက်ာ္းသည္ ေယာက္်ားျမတ္ျဖစ္သည္။

(၃)
Franklin Delano Roosevelt အေမရိကန္သမၼတမျဖစ္ခင္ ေနအိမ္အခိုးခံရဖူးသည္။ သူငယ္ခ်င္းမ်ားက အက်ဳိးအေၾကာင္း လာေရာက္ေမးျမန္းၾကသည္။ Rooseveltက ဤသို႔ ျပန္ေျဖေလသည္။
“လာေရာက္ေမးျမန္းၾကတဲ့အတြက္ အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ဘာမွမျဖစ္တဲ့အျပင္ ကြ်န္ေတာ္စိတ္က တည္ျငိမ္ေနပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူခိုးဟာ ကြ်န္ေတာ္ရဲ႕ပစၥည္းေတြ ခိုးသြားေပမဲ့ အသက္ကုိ ရန္မရွာခဲ့ဘူး။ ပစၥည္းေတြခိုးသြားေပမဲ့ အကုန္လံုးကို ခိုးမသြားခဲ့ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ ဝမ္းအသာဆံုးက သူခုိးဟာ တျခားလူျဖစ္ျပီး ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ မဟုတ္လိုပါပဲ”

(၄)
Winston Churchill (British Prime Minister 1874-1965) တစ္ခါကေဟာေျပာပဲြတြင္ စင္ေအာက္မွ လူတစ္ဦးသည္ သူ႔အား စာတစ္ေစာင္လွမ္းေပးေလသည္။ စာထဲတြင္ (လူျပိန္း) ဟုသာေရးထားသည္။ စင္ေအာက္တြင္ သူ႔အား ကန္႔ကြက္မည့္သူမ်ား သူ႔ကိုအရွက္ကဲြေစရန္ လုပ္လိုက္ေၾကာင္း သူသိလိုက္သည္။ Churchill မွာ ဘာမွ မျဖစ္သည္႔ပံုစံျဖင့္....
“ကြ်န္ေတာ္ စာတစ္ေစာင္ရလိုက္တယ္။ စာေရးသူဟာ စာထဲမွာ အက်ဳိးအေၾကာင္းေရးဖို႔ေမ့ျပီး သူ႔နာမည္ပဲေရးထားတယ္” ဟုေျပာသည္။
သူသည္ စိတ္မဆိုးသည့္အျပင္ ဟာသေႏွာျပီး တစ္ဖက္လူအား အလိမၼာနည္းျဖင့္ အႏိုင္ယူလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
စာေရးစမွာ ဘာသာျပန္ထားတာေလးပါ... စာလံုးေပါင္းအမွားေတြျပင္ၿပီး FB မွာ ျပန္တင္လိုက္ပါတယ္။ အခုခ်ိန္မွာ ျပန္ဖတ္ၾကည့္မွ အဲဒီတုန္းက စာလံုးေပါင္းေတြ၊ ဝါက်ေတြ ေတာ္ေတာ္မွားခဲ့မွန္းသိရပါတယ္။ အခုထိလည္း မွားေနဆဲပါပဲ.... း)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

Wednesday, 11 May 2011

ေတြးေတြးၿပီးရယ္

ဂ်ပန္ငလ်င္ေၾကာင့္ ႏ်ဴးကလီးယားဓာတ္ေပါင္းဖိုေပါက္ကြဲေတာ့ တရုပ္ျပည္ေနရာအမ်ားအျပားမွာ "ဆား" လုပြဲဲေတြျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဆားထဲပါတဲ့အုိင္အိုဒင္းဓာတ္က ႏ်ဴးကလီးယားအႏၱရာယ္ကို ကာကြယ္ေပးႏိုင္တယ္ ဆိုလို႔ဘဲျဖစ္ပါတယ္။ ဆားလုပြဲအေၾကာင္းကို တရုပ္ျပည္သူတစ္ခ်ဳိ႕က ေလွာင္ေျပာင္ရႈတ္ခ်ၿပီး အခုလို အင္တာနက္ေပၚမွာ ဆား အေၾကာင္းေတြကို ဟာသလို၊ ပံုျပင္လို၊ သံခ်ပ္လို အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ကဲ့ရဲ႕ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကပါတယ္ အဲဒီထဲက ဟာသတစ္ခ်ဴိ႕ကို မေလးရွားႏိုင္ လမ္းသစ္ဂ်ာနယ္ ထဲမွာ ဘာသာျပန္ေဖၚျပထားတာကို တဆင့္ျပန္လည္မွ်ေ၀ လိုက္ပါတယ္။


(၁)
ေလာကမွာ နာက်င္တာက ဘာလဲ?
ႏ်ဴးကလီးယားမလာေသးဘူး၊ ဆားကုန္သြားလို႔ျဖစ္တယ္။ 
ေလာကမွာ အနာက်င္ဆံုးကဘာလဲ?
ႏ်ဴးကလီးယားလာၿပီး ဆား အသံုးမ၀င္ေတာ့တာျဖစ္တယ္။
ေလာကမွာ အနာ့ အနာက်င္ဆံုးကဘာလဲ?
ပိုက္ဆံေတြအားလံုး ဆား ၀ယ္လိုက္ၿပီး ဆန္၀ယ္ဖို႔ ပိုက္ဆံမရွိတာျဖစ္တယ္။
ေလာကမွာ အနာ့ အနာ့ အနာက်င္ဆံုးကဘာလဲ?
ဆား စားလို႔ လူက ငန္ေသသြားၿပီး ဆားက သံုးလို႔မကုန္ေသးတာျဖစ္တယ္...။

(၂)
မ- ကားရွိလား ?
က်ား - မရွိဘူး။ 
မ - အိမ္ရွိလား ?
က်ား -  မရွိဘူး။
မ - ဘဏ္စာအုပ္ရွိလား ?
က်ား - မရွိဘူး။
မ -  ဒါနဲ႔မ်ား ကြ်န္မကိုခ်စ္ခ်င္ေသးတယ္ ။
က်ား - ကြ်န္ေတာ့မွာ ဆား ရွိတယ္။
မ -  အိုေက! .... ခ်စ္ေစ....။

(၃)
သနားစရာ ဂ်ပန္ေတြ
ငလ်င္လႈပ္လို႔ လူတစ္ခ်ဳိိ႕ေသကုန္တယ္။ 
ဆူနာမီေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕ေသျပန္တယ္။
ႏ်ဴးကလီးယားေငြ႕ေၾကာင့္ တစ္ခ်ဳိ႕ေသျပန္တယ္။
အသက္ရွင္က်န္ရစ္တဲ့ဂ်ပန္ေတြက တရုပ္ေတြ ဆား လုတာကိုေတြ႔လို႔ 
ရယ္ရတာ အူတက္ၿပီး တခ်ဳိ႕ေသျပန္တယ္။

(၄)
ဂ်ပန္ငလ်င္ၿပီးေနာက္ရက္ လူ ၃ ေယာက္ေသၿပီး နတ္ၿပီေရာက္သြားခဲ့တယ္။
အဲဒီလူေတြက ဂ်ပန္၊ ကိုးရီးယားနဲ႔ တရုပ္တုိ႔ျဖစ္ၾကတယ္။
သူတုိ႔ ၃ ေယာက္ကို နတ္မင္းႀကီးက ေမးတယ္။
နတ္မင္းႀကီး - "မင္းတုိ႔ဘယ္လိုေသၾကတာလဲ?"
ဂ်ပန္ -  "ဆူနာမီေၾကာင့္ေသတာပါ။"
ကိုးရီးယား -  "ႏ်ဴးကလီးယားေၾကာင့္ေသတာပါ။"
တရုပ္-  "ဆားစားလို႔ ငန္ၿပီးေသတာပါ။ "

ရယ္ရႊင္ျခင္းျဖင့္ အသက္ရွည္ႏိုင္ပါ။
ဗိႏၵဳေမာင္           

 
Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | coupon codes